How to do it
First, get out of Cortex's boss fight, hit the world crate, and then lose. Then don't enter the arena and spin back Cortex's next plasma blast, then run into the arena. Now Cortex will run up to his hoverboard instead of teleporting. This can also be done when he flies up in the air.